Ссылки

Склонение ФИО

• Особенности склонения фамилий и личных имен
  Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.

Может ли человек диктовать другим, как склонять его фамилию?

• Дискуссия на Грамоте.ру

Любителям русского языка

• Портал "Русский язык", он же GRAMOTA.RU, – сайт, поддерживаемый Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Содержит разделы:

  • «Дискуссионный клуб» – модерируемая конференция. Примеры тем дискуссий: «О новой реформе правописания», «Нужно ли ставить точки над Ё?», «Неверная постановка ударения: безграмотность или живое развитие языка?», «Политкорректность по-русски» и др.
  • «Справочное бюро» – здесь любой посетитель сайта может задать специалистам-филологам вопрос по русскому языку.
  • «Мониторинг культуры речи» – исследование «популярных» речевых ошибок, характерных для различных категорий говорящих и пишущих: дикторов телевидения, журналистов, политиков...
  Очень интересный и познавательный сайт.

• Служба русского языка (SLOVARI.RU)
  Словари, справочная литература. «Дежурный лингвист» – ещё одно «Справочное бюро».

• Культура письменной речи (GRAMMA.RU)

• ССРЯ – Справочная служба русского языка
  Исследования новых явлений в языке. Правила орфографии и пунктуации.

• Словарь сокращений русского языка (SOKR.RU)
  

• RusWord
  Афоризмы, крылатые фразы, пословицы и поговорки, словари Даля, Ожёгова, энциклопедический.

• Программа «Рифмовник»
  Подбирает рифмы к слову с учётом ударения. Автор – Николай Кецарис.

Грамматика

• В.В. Виноградов "Русский язык". Монументальный труд русского академика с 1947 года вдохновляет все новые поколения лингвистов.

• Русская грамматика – наиболее полная и современная грамматика русского языка. Создана коллективом авторов Института русского языка им. академика Виноградова.

• Современный русский язык.
  Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Москва, "Международные отношения", 1994.

• Современный русский язык. Издание 4-ое.
  Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И., Цапукевич В.В. Москва, "Высшая школа", 1971.

• Русский язык. Справочные материалы.
  Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова А.В. Москва, "Просвещение", 1988.
  Для школьников.

• Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов.
  Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Москва, "Наука", 1976.
  Интересная книжка о вариативности: мурлыкает – мурлычет, брызгает – брызжет, контроль над – контроль за – контроль чего? ряд человек сидели – ряд человек сидело – ряд человек сидел и другие подобные варианты.

• Панов М.В. Русская фонетика. Москва, "Просвещение", 1967.
  Очень умная и интересная книжка.

• Курс Роберта Бёрда
  Популярное изложение грамматики русского языка для иностранцев. С интерактивными упражнениями. На английском. (Robert Beard, Bucknell University Russian Studies Program)

Автоматическая морфология

• Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. (Около 100 000 слов) Издание 3-е, стереотипное. Москва, "Русский язык", 1987.
  Формальная русская морфология, алгоритмы синтеза словоформ в орфографической форме. В электронном виде есть, например, в системе Starling.

• Словарь для автоматического синтеза речи.
  Л. М. Захаров, филологический факультет МГУ.
  Разбор ошибок в словаре А.А. Зализняка.

• Starling – СУБД со встроенным морфологическим анализом и синтезом русских и английских слов, а также с проверкой правописания. Автор программы – Сергей Анатольевич Старостин. С этой страницы можно скачать словари:

  • Грамматический словарь русского языка Зализняка.
  • Толковый словарь русского языка Ожёгова.
  • Англо-русский словарь Мюллера.

  Вот ещё интересная ссылка: Комментарий сотрудников Ruthenia.ru к работе морфологического анализатора Старостина. Из серии «Филологи шутят».

• Мальковский М.Г. и др. Системы автоматической обработки текстов
  Формальная модель русского словоизменения, отличная от модели А.А. Зализняка (более «компьютеризированная», скажем так). Описание библиотки программ «Русская Морфология», включающей программы анализа (словарного и бессловарного) и синтеза, а также программу автоматизации ввода словарных статей, которая выделяет незнакомые слова из текста и выясняет их морфологические свойства в диалоге с пользователем.

• Труды компании Яндекс

  • Русский морфологический анализ и синтез с генерацией моделей словоизменения для не описанных в словаре слов
  • Индексирование русских текстов с использованием словаря, представленного на основе разреженной хэш-таблицы
    Интересная идея. Но уже несколько потерявшая актуальность, так как уж чего-чего, а памяти сегодняшним PC-шкам не занимать ;) Хотя, может быть, PocketPC?... :)
  • И другие статьи

• mystem
  Морфологический анализатор Яндекса на основе словаря с генерацией предположений для незнакомыз слов. Бесплатный для некоммерческого использования.

• Морфологический анализатор Андрея Коваленко
  Описание устройства и программного интерфейса (API) анализатора, используемого в поисковой системе Апорт.

• Светлана Шереметьева, Wanying Jin, Сергей Ниренбург
  Rapid Deployment Morphology (PDF, 130K) Machine Translation 13: 239-268, 1998
  Метод компактного представления словаря для анализа, с генерацией гипотез разбора незнакомых слов. С использованием этого метода теряется возможность синтеза.

• Исследования базы данных "Грамматический словарь Залязняка"
  Определение соотношения частей речи, типов словоизменения и др. Очень заумно написано.

• Еськова Н.А. Глаголы на -нуть.

Русский язык для бухгалтеров

• MetaPhoneRu
  Позволяет искать похожие по звучанию слова, в частности, фамилии. «MetaPhoneRu упростит работу кассиров в банке, почтовых служб и облегчит вам решение любых других бизнес-задач, связанных с обработкой личных данных клиентов.» Автор программы – Каньковски Петр.

Орфография

• Щерба Л. В. - Основные принципы орфографии и их социальное значение
  (Доклад на первом всесоюзном тюркологическом съезде 26 февраля – 5 марта 1926 г. Стенографический отчет, Баку, 1926) Очень доходчивое разъяснение принципов и проблем орфографии. Рекомендую, особенно для неспециалистов.

• Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное.
  Электронная версия печатного издания - М.: ЧеРо, 1998. - 400 с.

• Основные правила грамматики русского языка (75K)
  Краткий справочник по правописанию, изложение на уровне школы.

• Никитина Е.Ю. Вы сомневаетесь? Алгоритмы и таблицы для интенсивного усвоения правил орфографии по русскому языку. Челябинск, "Металл", 1993.

• Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы.
  Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А. Москва, "Русский язык", 1985.

• Правописание в русском языке
  Наиболее распространённые ошибки и вопросы или просто FAQ

Словообразовательные словари

• Морфемный словообразовательный словарь русского языка, расположенный на сайте Казанского Университета. Объём 3000 слов.

• Хронологический морфемный словообразовательный словарь русского языка.

Частотные словари

• Из опыта работы над частотным словарем русского языка
  Авторы: А.В.Венцов, В.Б.Касевич (СПбУ).
  Основной вопрос статьи (так и оставшийся без ответа) – что считать единицей частотного словаря? Слово? Словоформу? Корень? А может быть, словосочетание? К примеру, местоимённое сочетание друг другу едва ли имеет что-то общее с дружбой, хотя увеличивает счётчик слова друг на 2. Всё зависит от того, для чего нам нужен частотный словарь...

• Словарь языка А.С. Грибоедова
  Алфавитный / обратный / частотный словарь и конкорданс языка великого русского писателя. Содержит более 12 тыс. лексем и более 120 тыс. словоупотреблений, снабжённых подробной лексикографической информацией.

• Частотный словарь Шарова С.А. из Рос НИИ ИИ
  Построен на основе корпуса текстов современных авторов размером 35 миллионов слов. Единицы словаря – леммы (исходные формы).

• Мультитран – Пример статистики для текста
  Построение частотного списка слов для произвольного текста с учётом морфологии.

• Исследование подмножества литературного русского языка
  Словарь построен на основе корпуса русской классики размером 2 миллиона слов. Единицы словаря – словоформы.

• Моя программа построения частотного словаря
  отличительной особенностью её является высокая скорость обработки (около 300 тысяч слов/с на средней по сегодняшним меркам технике). Также оперирует словоформами.

Комментарии

Василий 11.11.2010 09:45 UTC Сергей, у Вас ссылки на труды компании Яндекс устаревшие, новые ссылки (теперь на pdf) тут: http://company.yandex.ru/public/articles/

Сергей Слепов 15.11.2010 10:49 UTC Василий, спасибо, исправил! Интересно, зачем Яндекс публикует свои методы борьбы с поисковым спамом... какая трогательная забота о SEO-шниках ;)