Обсуждение украинского склонятеля

Хочу купить Ваш продукт. Интересует как для VC++, так и для Delphi, или это один файл? Нигде не нашол сколько он стоит и как эго заказать.

И к сожалению склонятель, по крайней мере демо, не склоняет украинские слова

Юрий - украинского я, к сожалению, не знаю, но что-то мне подсказывает, что добавление его поддержки - это нечто большее, чем научить программу понимать буквы і и є.
Если и возьмусь, то только после серьёзного изучения вопроса. В ближайшее время не обещаю.

DLL для VC++ и Delphi одна. Как заказать описано на странице "Купить", http://morpher.ru/Buy.aspx

Спасибо за интерес к моему проекту.
С уважением, Сергей

Опубликована украинская версия склонятеля. Спасибо Юрию Хмелевскому за предоставленные материалы по украинской грамматике.

Если вы заинтересованы в развитии украинского модуля склонения, прошу оставлять комментарии. Какие функции вам в первую очередь нужны (склонение ФИО, географических названий, сумма прописью...), какие недостатки вы нашли в текущей версии? Буду рад всем комментариям. Сергей.

"Пешко Анатолій Дмитрович" склоняется неправильно.
Не ну это извращение...

Називний Пешко Анатолій Дмитрович
Родовий Пешка Анатолійа Дмитровича
Давальний Пешкові Анатолійові Дмитровичові
Знахідний Пешка Анатолійа Дмитровича
Орудний Пешком Анатолійом Дмитровичом
Місцевий Пешкові Анатолійові Дмитровичові
Кличний Пешке Анатолійу Дмитровичу

Анатолий, спасибо за замечание. Украинская версия сейчас в самой начальной стадии, и ошибок там действительно очень много. О выходе следующей версии сообщу через новости (можете подписаться на RSS с заглавной страницы).

"Відділення державного енергетичного нагляду" склоняется неправильно.
Називний Відділення державного енергетичного нагляду
Родовий Відділення державного енергетичного нагляду
Давальний Відділенню державного енергетичного нагляду
Знахідний Відділення державного енергетичного нагляду
Орудний Відділенням державного енергетичного нагляду
Місцевий Відділенні державного енергетичного нагляду
Кличний Відділення державного енергетичного нагляду

Спасибо за пример. Я помню об украинском склонятеле и обязательно его когда-нибудь доделаю :)

"Яків" склоняется неправильно.
Должно быть так:
Називний Яків
Родовий Якова
Давальний Якову
Знахідний Якова
Орудний Яковом
Місцевий Якові
Кличний Якове

"Іван Іванович" склоняется неправильно.
Должно быть так:
Називний Іван Іванович
Родовий Івана Івановича
Давальний Іванові Івановичу
Знахідний Івана Івановича
Орудний Іваном Івановичем
Місцевий Іванові Івановичу
Кличний Іване Івановичу

"КРИВОРУЧКО ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ" МНЕ КАЖЕТСЯ КРИВОРУЧКО НЕ СКЛОНЯЕТСЯ

"Хлiвецька Вiкторiя" склоняется неправильно.
Називний Хлівецька Вікторія
Родовий Хлівецьки Вікторії
Давальний Хлівецьці Вікторії
Знахідний Хлівецьку Вікторію
Орудний Хлівецькою Вікторією
Місцевий Хлівецьці Вікторії
Кличний Хлівецько Вікторіє
Должно быть так:
Родовий - Хлівецької Вікторії
Давальний - Хлівецькій Вікторії
Місцевий - Хлівецькій Вікторії
Кличний - Хлівецька Вікторіе

"Яцина Марія Анатоліївна" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) -

"Коротіна Любов" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) - кого? чего?

Любов - є таке ім'я

"Болгоров Сергій Вікторович" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) -
Ким? Чим? -Вікторовичем, а он склоняет ВікторовиЧОМ!!!!!

"черних яків анатолійович" склоняется неправильно.

"Черних" в укр. мові не змінюється за відмінками.

"кузьо кирило лазарович" склоняется неправильно.
Бред...
Називний кузьо кирило лазарович
Родовий кузя кирила лазаровича
Давальний кузю кирилу лазаровичу
Знахідний кузя кирила лазаровича
Орудний кузьом кирилом лазаровичом
Місцевий кузьові кирилові лазаровичі
Кличний кузе кириле лазаровичу

Аноним, спасибо за пример! А как должно склоняться Кузьо? Подозреваю, что не склоняется.

"Василенко Іван Іванович" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кому? чему?) - Василенку, а не Василенкові. Всі прізвища тільки так, а от слова типу робітник, спеціаліст тощо - можна і спеціалісту, і спеціалістові, робітнику і робітникові. Однак -ові майже не має трапляється с неживими предметами.
Найкращий український "відмінятор" ось тут:
http://www.slovnyk.net/

"стiл" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) -

"Антін Ковалів" склоняется неправильно.
Должно быть так:
Кличний - Антоне

"Пясецька Каріна Василівна" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) - Пясецької Каріни Василівни

Исправлено: Пясецька Каріна Василівна. Спасибо, что заметили!

"шістьдесят вісім" склоняется неправильно.
Должно быть так:
(кого? чего?) -

"начальник управління по роботі зі звернення громадян" склоняется неправильно. Надо так:

Сколько примерно будет стоить длл-ка для подключения к Делфи и насколько легко можно будет интегрировать ее в свои проекты?

"Андрій Андрушко" склоняется неправильно. Надо так:

"Андрій Андрушко" - укажите, пожалуйста, в чем ошибка?

Почему отчество Владимировна склоняется...Називный - Владимировна, а не Володимировна?

Владимировна - перевод с русского на украинский пока остается за рамками проекта. :)

"радiсть" склоняется неправильно. Надо так:
радiсть радостi радостi радiсть радiстю радостi радосте.

"повідомлення" склоняется неправильно. Надо так: в знахідному - повідомлення а не повідомленню

Да, спасибо. В украинской версии пока поддерживается склонение только ФИО, соответственно средний род пока остается за кадром. Поддержка произвольных словосочетаний планируется.

"дев"яднадцять" склоняется неправильно. Надо так: